Sanskrtský slovníček

संस्कृतस्य शब्दकोशः

Příklad:

Tadásana - Tada znamená hora. Ásana je pozice. Tadásana je pozice hory (člověk stojí pevně a vzpřímeně jako hora).

Utthita Trikonásana - Utthita znamená natažený, prodloužený, Tri jsou tři, Kona znamená úhel. Trikona - trojúhelník. Ásana je pozice. Utthita Trikonásana je pozice prodlouženého trojúhelníku (tělo vytváří několik trojúhelníků).

A

Adhó: Dolů

Ákarna: blízko ucha, směřovat k uchu

Ákunchana (ákunčana): komprese, kontrakce

Álamba: Podpora (sálamba - s podporou)

Anga: Končetina, část těla

Anguštha: Palec (velký prst)

Ardha: Poloviční

Ašta: Osm

Aštavakra: Mudrc (jméno)

B

Baka: Jeřáb

Bandha: Zámek, uzamknout

Bhudža: Rameno, paže

Bhudžanga: Had

Č

Čandra: Měsíc

Čatur: Čtyři

D

Danda: Hůl

Dhanus: Luk

Džánu: Koleno

É

Éka: Jeden

G

Gálava: Mudrc (jméno)

Garuda: Orel, bájný pták

Gó: Kráva

H

Hala: Pluh

Hanumán: Opice, náčelník armády opic

Hasta: Ruka

K

Káka: Vrána

Kapóta: Holub

Karaní: Činnost

Karna: Ucho

Kóna: Úhel

Kúrma: Želva

M

Majúra: Páv

Makara: Krokodýl

Mála: Věnec

Mandúka: Žába

Maríči: Syn Brahmy, mudrc (jméno)

Matsja: Ryba

Matsjéndra: Mudrc (jméno)

Mukha: Tvář

N

Nata: Tanečník

Náva: Loďka

Natarádža: Šiva (tančící bůh)

P

Páda: Noha

Parigha: Západka brány

Parivrtta: Opačný, otočený (rotace)

Páršva: Strana

Paščima: Západní směr (zadní strana těla)

Pída: Tlak, bolest, nepohodlí

Pítha: Stůl

Prána: Dech

Prasárita: Roztažený

Púrva: Východní směr (přední strana těla)

R

Rádža: Král

S

Sarva: Všechny

Sarvánga: Celé tělo

Sétu: Most

Supta: Ležící

Šalabha: Kobylka

Šava: Mrtvola

Šírša: Hlava

Švan: Pes

T

Táda: Hora

Tittibha: Světluška

Tóla: Váha

Tri: Tři

U

Upavéša: Sedadlo

Upavišta: Sedící

Úrdhva: Nahoru

Uštra: Velbloud

Utkata: Náročný

Uttána: Natažený

Utthita: Zdvihnutý, prodloužený

V

Vakra: Zakřivený

Vasištha: Mudrc (jméno), výborný, nejbohatší

Viparíta: Obrácený, otočený (invert)

Vírabhadra: Mytický bojovník

Vrkša: Strom